Arbeitsbereiche

Als Konferenzdolmetscher und Übersetzer für Deutsch-Japanisch/Japanisch- Deutsch und Japanisch-Englisch/Englisch-Japanisch biete ich meine professionellen Dienste verschiedenen Kunden an, u.a. Ministerien, internationalen Organisationen und Privatunternehmen. Passend zu Ihren besonderen Bedürfnissen und Wünschen arbeite ich sowohl simultan als auch konsekutiv, entweder versteckt in einer Kabine oder neben Ihnen und Ihrem japanischen Geschäftspartner, oder aber auch mit auf der Bühne.
Von Berlin aus bin ich deutschlandweit und international im Einsatz. Meine Stärken existieren in verschiedenen Geschäftsbereichen wie ERP, SCM, CRM, GRC, MRO, FI/CO, BPM und in verschiedenen Technologien, u.a. in den Bereichen Medizin, Energie, Automobil, Engineering und IT. Einsetzbar bin ich sowohl in kleinen wie großen Konferenz- und Veranstaltungsräumen als auch in Fabriken und größeren Produktionsanlagen. Gerne biete ich meine Dienste auch im politischen und kulturellen Bereich an.
smoothwire. Für Sie und für Ihren japanischen Geschäftspartner der klare, unsichtbare Klang des Handschlags.

• Umwelt- und Energiepolitik
• Klimaschutz und Emissionshandel
• Regenerative Energien und Nukleartechnik
• Engineering & Manufacturing (Schwerindustrie, Baumaschinen,
  Feinmechanik)
• Industrieanlagen
• Qualitätsmanagement
• Automobil
• Eisenbahnunternehmen
• Stahl & Metall Industrie
• Materialprüfung
• Zulassungsverfahren
• Industrienormen/Standardisierung
• IT-Infrastruktur
• Mobiltelefon/Telekommunikation
• Sieb- und Digitaldruck
• SAP
• Investments
• Pharmazie
• EU-Patent
• Kaizen
• Sportevent & Eventmanagement
• Stadtentwicklung
• Bildungspolitik
• Arbeitspolitik

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
© 2008 smoothwire                                                        :: Impressum